Estou feliz de trabalhar para o sucesso das Máquinas.
Jedva možeš proceniti da li je stvarno ovo što oseæaš.
As coisas que você percebeu constituem a verdade.
Tako su uske, jedva možeš da proðeš.
Eles são estreitas, você mal pode andar.
Nekada je tako gadno da jedva možeš disati.
Às vezes, fica tão ruim que mal consegue respirar.
Znaš ko si, i jedva možeš sebe da trpiš.
Você mal consegue tolerar a si mesmo.
Dok... se ti jedva možeš držati.
Entretanto... você mal consegue ficar em pé.
I ovako jedva možeš da obuèeš najbolju haljinu.
Você dificilmente entrará no seu melhor vestido.
Saj je jedva možeš naæi na mapi.
Hoje nem se consegue achá-la no mapa.
Ako jedva možeš da pobediš crnu devojèicu kako oèekuješ da pobediš na nacionalnom?
Se você mal pode vencer uma menininha negra num joguinho de tabuleiro idiota, como você espera ganhar o campeonato nacional?
Jedva možeš da vidiš koliko je velika.
Podem ver claramente, que passou faz muito tempo.
Jedva možeš da ih vidiš, ali su sveži.
Você mal pode vê-las, mas são recentes.
Rekla sam mu, "Gilbert, jedva možeš da ofarbaš i garažu.
Eu lhe disse: Gilbert, você não consegue nem pintar a garagem
Jedva možeš da hodaš, toliko je bujno.
Mal posso andar de tão densa.
Zato što jedva možeš izaæi s njim na kraj.
Porque mal pode lidar com ele.
Tražim to o èemu prièate, ali želim osetiti ljubav zbog koje si u takvom delirijumu da jedva možeš disati ili jesti.
Conte. Procuro algo pé no chão como você diz, mas quero sentir amor. Do tipo tão delirante que mal se pode respirar ou comer.
Ti jedva možeš da brineš o sebi, a hoæeš auto?
Mal pode cuidar de si mesma e quer um carro?
Dakle, stvarno misliš da su sastanak i lepa veèera bolji od tipa koga jedva možeš da podneseš i brze hrane u kafeteriji?
Então um encontro e jantar bom é melhor do que macarrão e queijo comigo? Bem...
Jedva možeš proæi pored soba gde je Dibala lijeèen.
Mal pode andar pelos quartos onde Dibala foi tratado.
Jedva možeš da isprogramiraš svoj mobilni. –Uputili su me.
Mal consegue programar o telefone celular.
Nemoj zvati ljude Tony, od kojih jedva možeš izvuæi Anthony.
E não venha com "Tony" nas pessoas, tem sorte de conseguir um "Anthony" disso.
Jedva možeš i o maèki da brineš!
Você mal consegue cuidar de um gato.
Ti jedva možeš da doèekaš kraj predstave a da se ne kresneš!
Mal acaba uma apresentação sem querer trepar!
Pored toga, sa tom tvojom rukom, ti jedva možeš da obuèeš odelo.
Aliás, da forma como está com o braço nem mesmo consegue se vestir.
Jedva možeš stajati, auto æe se pre samo podiæi.
Você mal consegue ficar em pé, muito menos levantar um carro.
Jedva možeš nešto naškrabati za Majèin dan, sad ti nije problem reæi potpunom strancu da sam te natjerala oblaèiti haljinu na predškolskom izboru ljepote!
Não consegue nem fazer um cartão de dia das mães mas não tem problema em contar a uma estranha que te fiz usar um vestido -no concurso da pré-escola.
Ti jedva možeš da svom dupetu prineseš toalet papir.
Você mal consegue limpar a sua bunda!
Jedva možeš da stojiš, i misliš da nam možeš izdavati nareðenja?
Você mal consegue ficar em pé e ainda pensa que pode me dar ordens?
Osvežiæemo se, otiæi u centar, kupiti ti štikle u kojima jedva možeš da hodaš.
Vamos nos arrumar, ir ao centro, comprar saltos Marc Jacobs com que você mal consegue andar.
Oh, èekaj malo, da, jedva, možeš!
Oh, espere um minuto, sim, quase, você pode!
Znam da imaš naklonost za te ljude, jedva možeš sebe izdržavati a kamoli njih.
Eu sei que você tem uma afeição por esssas pessoas. mas você mal pode se sustentar, e muito menos eles.
Misliim, prakticno si propustio 100 dana škole i jedva možeš da speluješ rec macka, ali naravno.
Claro. Estava quase reprovado, perdeu 100 dias de aula e mal sabe soletrar "gato".
Jedva možeš da priuštiš pola, a kamoli ceo iznos.
Lucious, mal pode pagar a sua metade, muito menos a quantia total.
Danas, za jedan dolar jedva možeš kupiti jednu veknu.
Hoje, com um dólar, você mal compra um.
Zaboga, ti jedva možeš da hodaš, Džesi.
Eu estou bem. Pelo amor de Deus, você mal consegue andar, Jesse.
Hidroterapijska kada treba bukvalno da se kljuèa do taèke koju jedva možeš podneti.
A banheira de hidroterapia precisava ser escaldante, quase a ponto de não aguentar.
0.88967680931091s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou feliz de trabalhar para o sucesso das Máquinas. 